The Device Edit dialog can be accessed from the Devices page.

Here you can edit your device information as well as set alert groups. Clicking submit will complete the edit.

The device's name can be edited by changing this field.